Avaliação do grau da implementação do Programa Vida no Trânsito em municípios brasileiros e verificação do desempenho do Record Linkage da "Plataforma Digital do PVT" / Avaliação do grau da implementação do Programa Vida no Trânsito em municípios brasileiros e verificação do desempenho do Record Linkage da "Plataforma Digital do PVT"

Introdução: Em 2020, conclui-se o ciclo da Década de Ações para a Segurança no Trânsito proposto pela Organização das Nações Unidas. Para atingir a meta de redução das mortes estabelecida pela ONU, em 2010, teve início o Programa Vida no Trânsito (PVT), cuja implementação está organizada em quatro etapas: articulação intersetorial; qualificação e integração dos dados; ações integradas de segurança no trânsito; e monitoramento das ações. Considera-se importante identificar quais etapas não estão implementadas e apontar possíveis estratégias para o ajuste do programa, de modo a atingir suas metas. A possibilidade de se obter uma plataforma web capaz de vincular bases epidemiológicas de dados consolidados, permitindo o amplo uso desses na vigilância para a produção de informação sobre os acidentes de trânsito, faz-se oportuna à avaliação do desempenho dessa ferramenta digital. Objetivo: Avaliar o grau da implementação do PVT em 31 municípios, a confiabilidade e a validade no pareamento probabilístico de bases de dados (record linkage) realizado na plataforma digital especialmente desenvolvida para a o PVT. Método: foi realizada uma avaliação formal e normativa, composta de duas fases: a) validação de conteúdo de 28 indicadores da implementação do PVT e b) a avaliação do grau da implementação, a partir de dois inquéritos (2015 e 2017) numa amostra de 30 municípios. Em seguida, Record Linkage (RL) probabilístico foi realizado com uso do software Reclink e da plataforma digital PD-PVT. Estes estudos utilizaram registros disponíveis na base de dados de vítimas do trânsito (VIT), no Sistema de Internação Hospitalar (SIH) e no Sistema de Informação de Mortalidade (SIM), referentes ao segundo trimestre de 2016 de um município participante do PVT. Foi então verificado o desempenho do RL na PD-PVT, por meio da análise das medidas de concordância e validade comparadas à rotina do RL realizado no Reclink. Resultados: O PVT encontra-se parcial ou totalmente implementado em 84,61% dos municípios. Observou-se um aumento no número de municípios implementados, passando de oito para dez, nos anos de 2015 a 2017. Entre as quatro etapas da metodologia do PVT, apenas a primeira, encontra-se implementada. Acerca do desempenho do RL na PD-PVT, a integração entre as bases SIH-VIT e SIM-VIT mostraram uma excelente confiabilidade entre os avaliadores (Kappa 0,95-0,98). Para validade, os resultados do PD-PVT foram: Precision 1,00 (IC 1,00-1,00) para o SIM-VIT; Recall 1,00 (CI 1,00-1,00) para SIH-VIT; e AUCPR 0,99 (CI 0,99-1,00) para SIH-VIT. Conclusão: Este estudo encontrou avanços no processo de implementação do programa nos anos avaliados, no entanto, apenas a primeira etapa apresenta-se implementada nos municípios avaliados. A técnica de RL realizada na PD-PVT mostrou excelente desempenho. É relevante destacar que uma das grandes vantagens desse sistema web está no processo automatizado de pareamento probabilístico. Diante disso, acredita-se que a redução dos passos torne o processo de RL mais ágil e mais simples, possibilitando, dessa forma a incorporação da técnica de RL, na rotina do serviço dos profissionais envolvidos, o que deverá contribuir para o andamento das atividades seguintes à etapa de qualificação da informação.

Introduction: In 2020, the cycle of the Decade of Actions for Traffic Safety proposed by the United Nations Organization ends. In order to reach the goal of reducing deaths caused by the UN, in 2010, the Program Vida no Trânsito (PVT) was started, whose implementation is organized in four stages: intersectoral articulation; qualification and integration of data; integrated traffic safety actions; and monitoring of actions. It is considered important to identify which steps are not implemented and point out possible adjustments to the program in order to achieve its goals. The possibility of obtaining a web platform capable of linking epidemiological databases of consolidated data, allowing wide use in surveillance for the production of information on traffic accidents, makes the performance evaluation of this digital tool opportune. Objective: To evaluate the degree of implementation of the PVT in 31 municipalities, the reliability and validation of the probabilistic pairing of databases (record linkage) carried out on the digital platform specially developed for the PVT. Method: a formal and normative one was carried out, consisting of two phases: a) content validation of 28 indicators of the PVT implementation and b) the evaluation of the degree of implementation, based on two surveys (2015 and 2017) in a sample of 30 municipalities. Then, probabilistic Record Linkage (RL) was performed using the Reclink software and the PD-PVT digital platform. These studies use records available in the traffic death database (VIT), in the Hospital Admission System (SIH) and in the Mortality Information System (SIM), referring to the second quarter of 2016 of a municipality participating in the PVT. The performance of the RL in the PD-PVT was then verified, through the analysis of the measures of agreement and validated to the routine of the RL performed in the Reclink. Results: The PVT is partially or fully implemented in 84.61% of the municipalities. There was an increase in the number of implemented municipalities, from eight to ten, in the years 2015 to 2017. Among the four stages of the PVT methodology, only the first is implemented. Regarding the performance of the RL in the PD-PVT, an integration between the SIH-VIT and permanent SIM-VIT bases and an excellent reliability among the evaluators (Kappa 0.95-0.98). For validation, the PD-PVT results were: Precision 1.00 (CI 1.00-1.00) for SIM-VIT; Remember 1.00 (CI 1.00-1.00) for SIH-VIT; and AUCPR 0.99 (CI 0.99-1.00) for SIH-VIT. Conclusion: This study found advances in the process of implementing the program in the years obtained, however, only the first stage is implemented in the recovered municipalities. The RL technique performed on the PD-PVT revealed excellent performance. It is worth noting that one of the great advantages of this web system is not the automated process of probabilistic matching. Therefore, it is believed that the reduction of steps makes the RL process more agile and simpler, thus enabling an incorporation of the RL technique in the service routine of the professionals involved, which should contribute to the progress of activities following the information qualification stage.

Percepção de gestantes sobre a organização do serviço/assistência em um pré-natal de baixo risco de Recife / Perceptions of pregnant women about the organization of the service/assistance in prenatal low risk in Recife / Las percepciones de las mujeres embarazadas sobre la organización delservicio/asistencia en bajo riesgo prenatal de Recife

Objective: To describe the epidemiological profile and the perception of low risk pregnant women care metin a maternity hospital in Recife. Method: Descriptive study with 94 pregnant women attending prenatal low risk, from April to May 2014. Data were collected from subjects and the Maternity Card, using a questionnaire. Results: 71% were brown/black, 17% low education, 26% single/divorced, 49% unemployed and 48% had family incomes below the minimum wage. 28% multigesta and 17% said at least one abortion. However, of the 69 (73.4%) who had undergone tests, 46% were little satisfied/dissatisfied with the delivery time of the exams. Conclusion: Knowing the profile and the satisfaction of pregnant women brings contributions to nursing, since it is for nurses to make prenatal visits of pregnant women considered low risk, being your responsibility to ensure a qualified prenatal care in an integrated manner.

Objetivo: Descrever o perfil epidemiológico e a percepção da assistência de gestantes de baixo risco atendidas em uma maternidade do Recife/PE. Método: Estudo descritivo com 94 gestantes atendidas no pré-natal de baixo risco, de abril a maio de 2014. Os dados foram coletados dos sujeitos e do Cartão da Gestante, utilizando questionário. Resultados: 71% eram pardas/negras, 17% baixa escolaridade, 26% solteira/divorciada, 49% desempregada e 48% tinha renda familiar menor que um salário mínimo. 28% multigesta e 17% referiu no mínimo um aborto. Entretanto, das 69 (73,4%) que haviam realizado exames, 46% estavam pouco satisfeitas/insatisfeitas com o tempo de entrega dos exames. Conclusão: Conhecer o perfil e a satisfação das gestantes traz contribuições para enfermagem, uma vez que compete ao enfermeiro realizar as consultas de pré-natal das gestantes consideradas de baixo risco, sendo de sua responsabilidade assegurar uma assistência pré-natal qualificada de maneira integral.

Objetivo: Describir el perfil epidemiológico y la percepción de las mujeres embarazadas de bajo riesgo asistencial se reunió en un hospital de maternidad en Recife. Metodo: Estudio descriptivo con 94 mujeres embarazadas que acuden a bajo riesgo prenatal, de abril a mayo de 2014. Los datos se obtuvieron de los sujetos y la tarjeta de la maternidad, mediante un cuestionario. Resultados: El 71% eran de color marrón/negro, 17% bajo nivel de educación, 26% solteras/divorciada, 49% de desempleadas y el 48% tienen ingresos familiares por debajo del salario mínimo. 28% multigesta y 17% dicho al menos un aborto. Sin embargo, de las pruebas de 69 (73,4%) que habían sido sometidos, el 46% eran poco satisfechos/insatisfechos con el tiempo de entrega de los exámenes. Conclusión: Conocer el perfil y la satisfacción de las mujeres embarazadas aporta contribuciones a la enfermería, ya que es para que las enfermeras realizan visitas prenatales de las mujeres embarazadas consideradas de bajo riesgo, siendo su responsabilidad garantizar una atención prenatal calificada de una manera integrada.

Completitude das notificações de violência perpetrada contra adolescentes em Pernambuco, Brasil / Completeness of notifications of violence perpetrated against adolescents in the State of Pernambuco, Brazil

Resumo O objetivo deste trabalho foi analisar a tendência da completitude dos dados de violência perpetrada contra adolescentes registrados em Pernambuco, em 2009-2012. Estudo transversal, com 5.259 adolescentes vítimas de violência notificadas no SINAN-VIVA da Secretaria Estadual de Saúde de Pernambuco. Utilizou regressão linear simples para investigar a tendência de completitude das variáveis. Os percentuais de completitude foram considerados como variáveis dependentes (Y) e os anos da série, como independentes (X). Os resultados mostram um incremento significativo de 204% no número de notificações. Porém, das 34 variáveis analisadas, 27 (79,4%) apresentaram tendência Estacionária, 6 (17,6%) Decrescente e apenas uma (2,9%) Crescente. A completitude foi considerada ‘Muito Ruim’ para as variáveis: Escolaridade (47,3%), Complemento (21,3%), Hora da Ocorrência (38,0%) e Uso de Álcool Pelo Agressor (47,0%). Portanto, apesar do grande incremento no numero de notificações, a qualidade dos dados permaneceu comprometida, dificultando uma análise mais realista neste grupo.

Abstract The scope of this study was to analyze the trend of completeness of the data on violence perpetrated against adolescents registered in the State of Pernambuco between 2009 and 2012. This involved a cross-sectional survey of 5,259 adolescents, who were the victims of violence reported in SINAN-VIVA of the Pernambuco State Health Department. Simple linear regression was used to investigate the trend of completeness of the variables. The percentages of completeness were considered to be dependent variables (Y) and the number of years as independent variables (X). The results show a significant increase of 204% in the number of notifications. However, of the 34 variables analyzed, 27 (79.4%) showed a stationary trend, 6 (17.6%) a downward trend, and only one variable (2.9%) an upward trend. Completeness was considered ‘Very Poor’ for the variables: Education (47.3%), Full Address (21.3%), Occurrence Time (38%) and Use of Alcohol by the Attacker (47%). Therefore, despite the large increase in the number of notifications, data quality continued to be compromised, hampering a more realistic analysis of this group.

Análise da produção científica sobre a notificação da violência contra adolescentes / ANALYSIS OF THE SCIENTIFIC PRODUCTION ON THE NOTIFICATION OF VIOLENCE AGAINST ADOLESCENTS

Analisar as produções científicas acerca da notificação de violência contraadolescente. Métodos: Tratou-se de estudo de revisão da literatura, realizado no períodode setembro a outubro de 2013. Foram incluídos os artigos publicados entre 2003 e 2013;pesquisas realizadas no Brasil; nos idiomas inglês, espanhol e português; indexados nasbases de dados Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS),Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE) e Scientific ElectronicLibrary Online (SciELO), combinando os seguintes descritores: violência, notificação deabuso, defesa da criança e do adolescente, notificação, adolescente. Resultados: A pesquisaresultou em 10 artigos, dos quais se destacaram três eixos temáticos: seis abordavam“caracterização dos casos de violência”, sete descreviam “o profissional como um atuantena notificação” e cinco discutiam “qualidade da notificação e registros de violência”.Conclusão: A caracterização da violência, o conhecimento da equipe de saúde e asubnotificação vêm sendo abordados com muita pertinência, sendo estes temas fundamentaispara melhorar tanto a qualidade quanto a quantidade da notificação...

Perfil dos pacientes portadores de síndrome coronariana aguda submetidos à intervenção coronariana percutânea / Profile of patients with acute coronary syndrome undergoing percutaneous coronary intervention

Mais de 12 milhões de pessoas têm doença arterial coronariana e maisde 1 milhão apresenta um infarto do miocárdio a cada ano nos EstadosUnidos, resultando em cerca de 466.000 mortes atribuídas à doença arterialcoronariana. No Brasil, o infarto agudo do miocárdio representa a maiorcausa de morte e incapacidade. O atendimento rápido a estes pacientes,bem como a realização de angioplastia transluminal coronariana, podemdiminuir o risco de morbimortalidade destes pacientes. Objetivo: Descrevero perfil dos pacientes portadores de síndrome coronariana aguda submetidosà intervenção coronariana percutânea. Métodos: Trata-se de um estudoseccional, exploratório, descritivo, retrospectivo, com abordagemquantitativa. A amostra foi composta por 39 pacientes, internados naUTI Hemodinâmica de um hospital escola, na cidade de Recife - PE, noperíodo de julho de 2010 a julho de 2011. Foi realizada análise de banco dedados COREHEMO do serviço de cardiologia intervencionista da referidainstituição no período de fevereiro a março de 2012. Resultados: Dos 39pacientes estudados, 56,4% são do sexo masculino, a faixa etária maisacometida foi a de 50-79 anos, com 76,9% dos casos. A hipertensão arterialsistêmica aparece em 97,4% dos casos. A apresentação clínica da doença é,em sua maioria, angina estável, representando 82% da amostra. 87,2% dospacientes fazia uso de antiagregantes plaquetários. Conclusão: A maioriados resultados mostra-se semelhante aos dados nacionais, porém, deve-sedar mais atenção ao correto preenchimento dos formulários dos pacientes,bem como à importância do acompanhamento de exames laboratoriais quesão preconizados por diretrizes vigentes...

More than 12 million people have coronary artery disease and more than1 million has a myocardial infarction each year in the United States,resulting in about 466,000 deaths attributed to coronary artery disease.In Brazil, acute myocardial infarction is the major cause of death anddisability. The quick service to these patients, as well as the performanceof percutaneous transluminal coronary angioplasty may decrease the riskof morbidity and mortality of these patients. Objective: To describe theprofile of patients with acute coronary syndrome undergoing percutaneouscoronary intervention. Methods: This is a cross-sectional study,exploratory, descriptive, retrospective, with a quantitative approach.The sample consisted of 39 patients admitted to the ICU Hemodynamicsof a teaching hospital, in Recife - PE, in the period July 2010 to July2011. Analysis was performed database COREHEMO interventionalcardiology service of that institution in the period February to March2012. Results: Of 39 patients 56.4% were males, the age group mostaffected was between 50-79 years, with 76.9% of cases. Systemic arterialhypertension appears in 97.4% of cases. The clinical presentation ofdisease is mostly stable angina, representing 82% of the sample. 87.2%of patients used antiplatelet. Conclusion: Most of the results were similarto national data, however, more attention should be given to the correctcompletion of patient forms, as well as the importance of monitoringlaboratory tests that are recommended by current guidelines...

Promoção do autocuidado a mulheres nastectomizadas / Promotion of self-care for mastectomized women

Este estudo descritivo e exploratório teve como objetivo elaborar plano de cuidados de enfermagem à mulheres mastectomizadas na promoção do autocuidado, tendo por base a análise dos discursos daquelas que foram submetidas à cirurgia de mastectomia entre janeiro e agosto de 2009. A pesquisa foi fundamentada na Teoria de Orem, a qual norteia a assistência de enfermagem em qualquer estágio da vida do paciente, seja na manutenção do bem estar, recuperação da saúde, prevenção de doença ou reabilitação

Qualidade de vida dos trabalhadores que realizam hemodiálise / Quality of life of workers undergoing hemodialysis

Objetivo: Avaliar o impacto da hemodiálise na qualidade de vida dos trabalhadores portadores de insuficiência renal crônica. Métodos: Tratou-se de um estudo do tipo transversal, comparativo e descritivo, realizado a partir de pesquisa quantitativa no setor de nefrologia de um hospital universitário de Pernambuco. A amostra foi formada por 24 pacientes. Para avaliar a qualidade de vida, foi utilizado o instrumento Short Form-36 aplicado entre os meses de março e junho de 2010. Resultados A qualidade de vida mostrou-se globalmente diminuída no domínio aspectos físicos. Quando relacionada ao trabalho, a população que permaneceu em alguma atividade remunerada obteve melhores escores de qualidade de vida. Conclusão: A terapia hemodialítica impõe limitações físicas, dificultando até mesmo a execução das atividades cotidianas dos pacientes. Trabalhar é importante mesmo quando o trabalhador é portador de uma doença crônica, tanto pelos aspectos financeiros quanto pelos sociais, pois não ter emprego repercute na qualidade de vida. A enfermeira pode promover atividades para a manutenção dos movimentos e preservação da força; deve, portanto, estimular o autocuidado sempre que for possível

Objective: This study assessed the impact of hemodialysis on the quality of life of workers with chronic renal failure.Methods: This comparative, descriptive cross-sectional study was based on a quantitative research done in the nephrology sector of a university hospital in Pernambuco.The Short Form-36 Health Survey was used from March to June 2010 to measure the quality of life of 24 hemodialysis patients. Results:Quality of life was generally low in the physical domains. Being employed resulted in better quality of life scores.Conclusion: Hemodialysis imposes physical limitations and makes some activities of daily living harder to perform. Employment is important both financially and socially,even when the worker has a chronic condition. Being employed improves quality of life. Nurses may encourage patients to perform activities that preserve their movements and strength. Whenever possible, nurses should also encourage self care

Estresse ocupacional em enfermeiros de um hospital universitário / Workload-related stress in nurses in a university hospital

Estudo comparativo tece como objetivo investigar o estresse entre enfermeiros e os fatores relacionados. A população da pesquisa foi formada por 44 enfermeiros que atuavam em unidades hospitalares. Os dados socioeconômicos e profissionais e os fatores de fontes de estresse foram apresentados sob forma de Escala de Likert, e coletados por meio de instrumento auto-aplicável e analisados com auxílio do programa estatístico Epi-Info 2004 versão 3.2 e Statistical Package for the Social Sciences para Windows. Os resultados foram agrupados em cinco categorias: Conflito de funções, Gerenciamento de pessoal, Sobrecarga de trabalho, Situações críticas e Relacionamento interpessoal. Os enfermeiros atuantes no setor aberto apresentaram maior escore de estresse, sendo a sobrecarga de trabalho o principal fator associado. O conhecimento e discussão sobre fatores de estresse podem contribuir para a busca de melhores condições de trabalho e interferir na qualidade de vida e desempenho profissional do enfermeiro.